LA ROCHE GOYON O EL FUERTE DE LA LATTE

Historia

Segun la leyenda, a castillo se habría construido anterior al actual, sobre esta roca, por un señor de Goyon bajo el dominio del duque de Bretaña, llamado Alain a la Barba Torcida in 937.  

U castellu chì cuntemplemu, a so custruzzione hè stata cuminciata in u sigulu Xlll per i signori di Goyon chì da 1209, per via di u matrimoniu cù l'eredità di Matignon hà pigliatu u numeru di Goyon-Matignon.  

U castellu hà pigliatu prima u numeru di Roche-Goyon. El torreón y el pavilion aislado con sus tres torres (tales que se ven today day), sò stati terminati in a prima mitad del siglo XIV.  

El castillo a continuación fue decorado de una manera suntuosa, por Bertrand de Goyon y su hermano el mariscal Etienne de Goyon, cum'è ricumpensa à i servizii chì avianu fattu in Duque de Bretaña Juan IV, cum'è era u averebbe traitu da Inglaterra à Bretaña in u annu 1379.  

Ese mismo ano, in the epoca of the tentativa of Carlos V de Francia de anexionar Bretaña, la Roche-Goyon, hè stata sitiada per Bertrand de Guesclin chì, cù l'aiutu di i marini pertenecientes à alcune galeras di un illustre almiridi spagnoli ven de Santander, portu un apoderarse di a Fortaleza, u 23 d'Agostu di u 1379, dopu à un attaccu abbastanza duro, dice él. Da quellu mumentu e ondulazioni di terrenu situatu in a parte di delante di u puente levadizo hanu cunservatu u numeru di "Campo de Batalla". In u 1380, u castellu hè statu restituitu à Bertrand de Goyon per u trattatu di Guérande.  

Dopu à l'annu 1421 i Goyons-Matignons, cume cunsequenza di u so matrimoniu cù a casa di Torigny, ghjunghjenu seranu persone assai impurtanti in a Corte di Francia è cesarone di residenza in Bretaña.  

El castillo fue entonces mandado por un cadete te de la familia que ostentaba el título de gobernador. El servicio de guardia era asegurado por los gentileshombres de los alrededores, sus vasallos y el centinela, por temor al invasor, estaba asegurado por los habitantes de las parroquias que dependían de ellos: Plevenon, Saint-Germain Saint-Cast, Pléboulle, Saint- Potan, Ruca, Henansal, Saint-Alban y Languenan, El servicio de la capilla, llamada de San Miguel, estaba regularmente desempeñado, da esa época, por la abadía de Saint-Aubin-des-Bois de la cual los Goyon- Matignon eran los bienhechores.

In l'epoca di a riunione di Bretaña à Francia, u castellu hè statu situatu in l'annu 1490 per l'almirante inglese Willoughby, inviatu da Henrique VII, per tentà nantu à a costa alcuni desembarco:. Pero no llegó a apoderarse de la fortaleza.  

In Siglu XVI, durante i disturbi di a Liga, u mariscale di Matignon, fedele servitore d'Enrique IV, tuvate quì durante quaranta anni un guvernatore capaci è devotu, chjamatu René Leau de la Roche. Dopu à avè tomatu Saint-Malo, u Duque de Mercœur inviatu in u 1597 à unu di i so tenenti, chjamatu Saint-Laurent, per apoderarse di u Fuerte cù l'aiutu di un corpu di l'armata di 2.000 omi, spagnoli è stranieri. El Fuerte hà dettu allora una difesa eroica; las dos partes delanteras sò state tomate è incendi, è solu u torreón hà resistitu.  

Dopu à questu situ desastrosu u castellu, durante questi anni turbiosi, ancu se in parte deterioratu, servia di residenza à l'abitanti di u pòpulu di a Latte, quelli chì avianu custruitu piccule case, induve si rifuggeranu in casu di peligro. In questa epuca, u castellu si chjama, castellu di a Latte.  

Durante u reinatu di Louis XIV in u mumentu di a riorganizazione di a difesa di e nostre coste, sta pusizione strategica chjamò l'attenzione di Vauban è di u so cullaburatore u Signore di Garengeau, chì signore in 1689, l'interessu di questu castellu per a prutezzione avanzata da Saint-Malo. At the entry to the salida of ese puerto los barcos debían poder anclar la noche, sottu a prutezzione di i canoni di u Forte di u Latte. Luigi XIV hà decisu u ristoru di u Fuerte de la Latte, armarlo di novu, è a custruzzione di una bateria bassa, chì si hè realizatu trà u 1690 è u 1691, cusì cum'è a riparazione di a capilla.  

Da stu mumentu, u rè hà assuntu a difesa di u Fuerte, cuya sobria feudale fermò senza embargo à i Goyon-Matignon.  

The guardia del Fuerte era assicuratu per a militia di e parochje mandata per i capitanes guarda-costas; u cumandante era numinatu per u rè. In tempi di guerra, monta diariamente à u Latte vinti omi rilevati tutte e 24 ore.  Variate volte u Fuerte fué deterioratu per i corsi.  In u 1758, el Fuerte tomò per u battaglione di Saint-Cast.  

In u 1715, u Fuerte de la Latte hà ricevutu una visita illustre di Jaime Estuardo, hijo del rey Jaime II, principe pretendiente à a corona d'Inghilterra, cunnisciutu in Francia sottu u numeru di Caballero di Saint-Georges. Buscaba el medio de pasar a Inglaterra para reconquistar su trono, è avia avutu l'urdinamentu à i so navi di sperimentu vicinu à u capu Frehel ma duvutu à u tempu, ellu fu retenutu in u castellu 6 ghjorni cun u so seguitu è no pudè imbarcarse.  

La capilla actual fué construida para la guarnición in u 1719.  

In l'epoca di a rivoluzione, parechje volte, e spezie inglesi sò state incarcelate in u Forte di u Latte.  

El horno chì serve per enrojecer las balas de los canones, fué custruitu in u 1795, per vene in aiutu di e guardia-coste. L'incurunamentu di e duie torre chì fiancheghjanu l'entrata, ribaltatu in u 1805.  

El Fuerte de la Latte fué tomatu per astucia durante l'epica di i 100 ghjorni, per una piccula tropa di giuvani Malouins, mandati per Heurtel, ma fu recuperatu, quasi ensguida, per u generale Fabre, cun l'aiutu di un battellu di marini. Es el ultimo episodio militar di a so storia.  

Hè statu inutilizatu da u Ministru di a Guerra in l890, è dopu classificatu cum'è munimentu storicu; y ha pertenecido sucesivamente à Duque de Feltre, dopu à M. de la Ville le Roulx, prima di u pruprietariu attuale. Restauratu per u novu pruprietariu da l'annu 1930 à 1939, u Fuerte fué occupatu per i Alemanes è una tropa di Rusos blancos chì lo saquearon è hà avutu gravità devastazioni, distrughjendu principalmente i so sughjetti entarimati di u torreón. A ristaurazione di i daños de guerra, cuminciata in u 1949, hè in corsu.  

Durante u veranu di l'annu l957, u famosu film "Los Vikings" in u mondu entero, fu filmatu in questu castellu da l'Artisti Associati di Hollywood, cù i famosi artisti Kirk Douglas è Tony Curtis.