top of page

U castellu

Fort La Latte chjamatu prima Castle Roche Goyon hè statu custruitu in u XIV seculu .

Perchè?

U cuntestu hè tribbulatu, a Guerra di Successione di Brittagna hè in furia ( 1341-1364 ). Tandu, i castelli sò stati rifatti o custruiti (Tonquédec, La Roche Goyon ...).

Étienne Goyon , signore di Matignon, u custruttore di u castellu, hà ricevutu da u so suzeranu (prima Charles de Blois , dopu u duca Jean de Montfort, Ghjuvanni IV) l'autorizazione per rinfurzà è i mezi per assicurà sta furtificazione.

Un castellu hè carcu di simbuli, hà parechje funzioni:
  • una funzione militare  : si rifugia quì, si face a sedia,

  • una funzione residenziale  : u signore stà quì cù a so famiglia, a custruzzione testimunieghja di u putere signuriale,

  • una funzione pulitica  : u castellu hè a sede di u putere (reale, ducale, signuriale),

  • una funzione ecunomica  : hè un centru di attività.

tè  ornamenti
  • U castellu hè statu rimudellatu longu à i seculi ma l' elementi architetturali di u seculu XIV , riflettenu una primura ornamentale o una primura difensiva , sò sempre in piazza.

  • U castellu deve lusingà u gustu di u costruttore .

  • L'arcu rottu dice in u terzu puntu di e porte (1u ponte levadore, 2u ponte levadore, entrata di a dungeon).

  • Una scultura presenta:  Decorazione trilobata o trifogliu stilizata nantu à i lintelli di u modu di mantene di a dungeon è corbi cù triplu saltu chì sustene u parapettu di u listessu modu di rotonda di a dungeon.

  • I simbuli di l'evangelisti sculpiti da a muratura di u donjon indicanu i punti cardinali , sò ancu i simbuli di a cristianità . Anghjulu di San Matteu à punente, u lione di San Marcu à u sudu, l' acula di San Ghjuvanni à livante, u boiu di San Lucca à u nordu.

  • L'anghjulu è a vacca sò cunservate in modu nutevule.

arc e tiers point Fort La Latte
machicoulis fort la latte Roche Goyon
Ange de st Mathieu Rock Goyon
Tè  residenza

A grande stanza di u donu di u 1u pianu serve da locu di residenza per u signore è i so parenti . Sò disposti per a vita d'ogni ghjornu è u cunfortu (di l'epica) di i so abitanti:

* E latrine (lochi di facilità) in u spessore di u muru di sta stanza signuriale.

*  Per cunfortu, una grande finestra hè perforata à sudu in questa stanza cù cuscini da ogni latu di a porta. I cuscini sò panche in petra in i recessi di a finestra di u Medievu è durante u Rinascimentu.

Per scaldà un grande caminu chì e so sculture (basa poligonale è colonne) chì decuranu ogni latu sò caratteristiche di u XIV seculu .

* A cappella , dedicata à San Michel , hè stata fundata in u 1420 è servita da un cappellanu sottu à l'abbazia di Saint Aubin des Bois.

Questa abbazia cistercensa era situata in a furesta di Hunaudaye, Plédéliac. I Goyon eranu donatori impurtanti. U locu di sta prima cappella hè scunnisciutu . L' assediu di u 1597 durante e guerre di a Lega hà assai dannighjatu u castellu è a so trasfurmazione in un forte di difesa custiera trà u 1690 è u 1715 hà cuntribuitu à l'aspettu chì cunniscimu oghje.

L'attuale cappella di u XVIIIu seculu hè stata prufanata durante l' ultima guerra è hà brusgiatu mobili . L'attuale retaule hè cumpostu cù elementi di u diciottesimu (culonne torte) è di l'iniziu di u diciannovesimu (parte chì sustene e culonne).

L'altare hè di u XIXu seculu . Hè stata vultata in cultu in u 1959 .

la sale seigneuriale du donjon au fort la latte
coussiège logis seigneuriale fort la latte
mobilier fort la latte dans le donjon
mobilier fort la latte donjon
voûte du donjon fort la latte
marmite cheminée donjon fort la latte
Intérieur de la chapelle du fort la latte Roche Goyon autel retable
st Étienne à La Roche Goyon Fort La Latte
Vitrail du fort la latte Roche Goyon vitraux
tè  difesa

L'assaltanti sò sempre più numerosi ch'è l' assediati , un castellu deve esse in gradu di suppurtà e piazze è l' assalti . A difesa naturale hè assai ricercata (guadi, ponti, prumuntarii) La Roche Goyon hà tutti l'elementi difensivi:

* seguita a forma di a penisula chì hè stata custruita,

* una prima corte ( barbacane *) prima di ghjunghje à a parte principale di u castellu,

* e porte sò particularmente difese da un ponte levadore , un porticullis è daretu à ellu u stunner *. U ponte levu * hè contrapesu chì permette una manuvra rapida,

* daretu à u ponte, l'erpu blocca u passaghju,

* l' arcieri (o lacune ), sò previsti per l' arcusgi o a balestra ,

  * e parte alte ( passerelle o torre ) i difensori ponu sparà nantu à quelli chì anu superatu l'ostaculi precedenti,

attraversu i buchi di l'assassiniu  " machicolazioni" di u donjon è di e torre, e petre sò lampate o l' arcu è a balestra sò sparati.

* Barbacanu: si riferisce à qualsiasi travagliu esternu cunnessu à u travagliu principale.

* Stordimentu: apertura in a volta, davanti o daretu à una porta, permettendu u tiru (da cima in fondu) o u tiru di petra annantu à l'attaccanti. Restanu dui stunners à Fort La Latte, u primu chì hè bluccatu daretu à u secondu ponte levadore, u secondu sopra à a porta di a dungeon, nantu à a passerella.

* Ponte levadore: Versu a fine di u XIVu seculu u contrapesu rimpiazza l'arganu è permette una manuvra in menu di un minutu.

* Machicolazione: galleria di petra esterna chì corre longu una passerella. E machicculazioni sò cumposte da corvi cù parechje pruiezioni (3 à u Roche Goyon, cunnessi trà di elli da lintelli o archi chì portanu u parapettu (lintelli cù Roche Goyon).

arbalète à tour dans le donjon fort la late roce goyon
moulin à poudre noir fort la latte
La herse du fort la latte
contrepoids du pont levis fort la latte roche goyon
le deuxième pont levis du fort la latte roche goyon
barbacane du fort la latte roche goyon
Armi d'assediu

Simu in Roche Goyon in u 1379 , u rè di Francia vuleria annessà a Gran Bretagna . U castellu pò esse presu solu da una sede . Una squadra staccata da l' assedii di Du Guesclin vicinu à u castellu, s'elli sò pochi , i difensori sò ancu menu. I nostri muri alti ci prutegenu. Avemu specialisti chì ci difendenu: sò archeri è balestieri .

Da a cima di u percorsu tondu di a pioggia di frecce inundanu l' arcieri di u rè di Francia ( Carlu V) . L'arcu hè una arma à jet chì volta à l'antichità più alta. Tuttavia, i nostri arcieri sò cumbattenti assai bè addestrati è efficienti. I più abili ponu raggiunà facilmente un target abbastanza luntanu ( 90-100 metri ) è tirà 12 frecce per minutu ... Sò abbastanza abili da dissuadisce u nemicu di avvicinassi.

I balestieri sò cumpagni formidabili è temuti. A balestra hè una arma cusì letale chì a chjesa hà pruvatu à limità u so usu . À u Cunsigliu Lateranu ( 1139 ), hè statu pruibitu trà l'armate cristiane ma permessu contr'à infedeli ... L'utilizemu perchè hè assai sofisticatu.

Per allungà l'arcu , passate u pede dirittu in a staffa è allughjate a corda di l'arcu in u ganciu appesu à a cintura. Un raddrizzamentu di i reni porta a corda in a tacca di u noce. Se l' archiere tira solu duie piazze à u minutu , raramente manca a so mira. A portata hè di circa 90 metri . Cum'è l'arcu, a balestra hè un'arma di tiru .

Se u nemicu cù e scale ghjunghje à u livellu di a passerella, e nostre armi di furia ripiglianu. Ùn sò micca e frecce o i bulloni di balestra chì riesceranu à rompe e scale. I fucili anu spessu curve chì permettenu di piglià un oggettu o di fallu cascà.

L' arme di hast sò armi dotate di un manicu longu cum'è una lancia. Queste armi servenu ancu per scunvince i cavalieri. Sò chjamati ancu fauchards perchè parenu falsi.

Una mansa di armi ci hà permessu di rende fora di serviziu un nemicu chì avia vulsutu vultà per sorpresa. Per caccià u so omu ùn hà micca listessa.

Assi, pugnali è spade cumpletanu u nostru armamentu. Quandu u nemicu hè in u locu ùn li femu micca un quartieru. Jeanne de Dinan , a Signora Signora di u Signore (Bertrand II Goyon, Signore di Matignon), ùn esiterà micca, per i merli e machicolazioni di e torre di a porta di a seconda entrata, di lapidà l'attaccanti chì s'aventuranu in a colpa. in sottu.

U mantellu  hè l' ultimu rifugiu. U signore è a so famigliasalvi quì.

Si ghjunghje da un ponte levadore alzatu . A scala chì ci accede oghje date solu di u XVIIIu seculu ma e tracce di ponte levadore sò sempre visibili: articulazione di u grembiule è di e fessure per accoglie i bracci di a parte chì cresce.

L'entrata forma una trappula per topi : picculi erpici impediscenu l'accessu à e scale è a stanza di l'arcere in u pianu pianu; sopra a trappula di u stunner hè spalancata è una pioggia di petre è oggetti pisanti casca nantu à quellu chì osa attraversà a soglia.

A scala à spirale (o scala à spirale) vultulava versu a diritta. L'attaccanti chì tenenu a spada in a manu diritta seranu cusì in una pusizione di debbulezza.

Un'altra scala in u muru furnisce l'accessu da u pianu pianu à u primu pianu.

In a sala signuriale , a famiglia di Sir Bertrand hè assai prutetta  : sottu à a stanza di l'arciere è sopra à a bella stanza à volta induve sò e guardie rispunsevuli di a veghja è di a difesa .

Stanchi di guerra ci rendimu. Forse perchè Bertrand Du Guesclin hè ancu un amicu  : avemu tinutu a so bandera à a battaglia di Cocherel contru Carlu u Cattivu è l'accumpagnemu in Spagna in a prima campagna contr'à Petru u Crudele . Simu guasi morti in Spagna. Avemu ancu scrittu a nostra vuluntà.

U rè di Francia cunfiscerà u castellu chì serà restituitu à u so pruprietariu in u 1381 da u secondu trattatu di Guérande chì mette fine à a guerra di successione . U figliolu di Bertrand II, Bertrand III , ùn averà micca da difende u so castellu. Piglierà quelli di Caërmarthen è Cardigan in Galles duv'ellu morerà battendu per Owen ap Griffith Fychan , Signore di Glunyfrdwy, sustenutu da u duca d'Orleans . Viaghjemu assai in questu tempu.

In u XIV seculu hà cuminciatu à cumparisce una macchina di guerra chì face assai rumuri ma micca un grande effettu, assai menu di i nostri ballestieri: u cannone . Ùn avemu ancu vistu sta macchina chì sputa u focu ma avemu intesu dì chì hè soprattuttu temuta da quelli chì a maneghjanu ...

Sta macchina rumurosa serà prumessa un bellu avvene . À partesi di u XVu seculu , diventerà di più in più putente . I castelli  ùn averà nisuna ragione per esse: u cannone rompe i muri è rompe e porte . Altre furtificazioni ripigliaranu. Questa hè una altra pagina di a storia chì apre.

U castellu feudale di Roche Goyon serà trasfurmatu in un forte di difesa custiera sottu à Luigi XIV .

À u XVI mu seculu , piglierà u nome di Laste o Latte (nome di paisoli vicini) è à u XVII , hè cunnisciutu sottu u nome chì cunniscimu oghje: FORT LA LATTE .

bottom of page