top of page

ปราสาท

ปราสาท ลาโรชโกยอน  เรียกอีกอย่างว่า  Fort La Latte สร้างขึ้นใน ศตวรรษที่ 14
ทำไม ?

  • บริบทมีปัญหา สงครามสืบราชบัลลังก์บริตตานีกำลังโหมกระหน่ำ ( 1341-164 ) ในเวลานั้น ปราสาทที่ได้รับการเสริมกำลังได้รับการปรับปรุงหรือสร้างใหม่ (Tonquedec, La Roche Goyon เป็นต้น)

  • Étienne Goyon ลอร์ดแห่ง มาติญง ผู้สร้างปราสาท ได้รับอำนาจจากซูเซอเรน ( ชาร์ลส์ เดอ บลัว คนแรก จากนั้น ดยุคฌอง เดอ มงฟอร์ต และฌองที่ 4 ) ได้รับอนุญาต ให้ เสริมกำลัง และวิธีการสร้างป้อมปราการนี้ให้แน่

ปราสาทที่มีป้อมปราการเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ มีหน้าที่หลายประการ:
  • หน้าที่ทางการทหาร คนหนึ่งเข้าลี้ภัยที่นั่น คนหนึ่งล้อมไว้

  • ที่ อยู่อาศัย : เจ้านายอาศัยอยู่ที่นั่นกับครอบครัวของเขา การก่อสร้างเป็นพยานถึงอำนาจที่มีอำนาจ

  • หน้าที่ทางการเมือง : ปราสาทเป็นที่นั่งของอำนาจ (ราชวงศ์ ดยุค seigniorial)

  • หน้าที่ทางเศรษฐกิจ : เป็นศูนย์กลางของกิจกรรม

เครื่องประดับ
  • ปราสาทที่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งได้รับการปรับปรุงใหม่ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา แต่ องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรม ของ ศตวรรษที่ 14 ไม่ว่าจะสะท้อนถึงความกังวลในการ ประดับประดา หรือความกังวลใน การป้องกัน ก็ยังคงมีอยู่
    ปราสาทต้อง ประจบ รสนิยมของ ผู้สร้าง

  • ซุ้มประตูหัก กล่าวไว้ที่จุดที่สามของประตู (สะพานชักที่ 1 สะพานชักที่ 2) ทางเข้าดันเจี้ยน)

  • ประติมากรรมนำเสนอ:  การตกแต่งพระไตรปิฎกแบบสาม ห้อยเป็นตุ้ม หรือ เก๋ไก๋ บน ทับหลัง ของทางเดินในหอและ ลูกกรงที่ยื่นออกมาสามชั้น เพื่อรองรับเชิงเทินของทางเดินในหอเดียวกันนี้

  • สัญลักษณ์ ของผู้ เผยแพร่ศาสนาที่แกะสลัก ไว้บนอิฐของคุกใต้ดินบ่งบอกถึง จุดสำคัญ พวกเขายังเป็น สัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์ เทวดาของ นักบุญแมทธิว ทางทิศตะวันตก สิงโตของ นักบุญมาระโก ทางทิศใต้ นกอินทรีของ นักบุญยอห์น ทางทิศตะวันออก วัวของ นักบุญลูกา ทางทิศเหนือ

  • ทูตสวรรค์และโคได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างน่าทึ่ง

ธนูฉัตร

(ตู้แรกฝั่งลาน ศตวรรษที่ 14)

ArcEnTiersPoint.gif

Raven

(ห้องซิกเนเจอร์-ส่วนส่วนตัว)

Corbeau.gif

Machicolation

(ดันเจี้ยน)

Image12.gif

นางฟ้าเซนต์แมทธิว

ชี้ไปทางทิศตะวันตก

ange st mathieu.JPG
ที่อยู่อาศัย

ห้องขนาดใหญ่ของชั้น 1 ทำหน้าที่เป็นที่พำนักของ เจ้านาย และ ญาติ ของเขา นาง  มีอุปกรณ์สำหรับชีวิตประจำวันและความสะดวกสบาย (ในขณะนั้น) ของผู้อยู่อาศัย:

  • ส้วม (สถานที่สะดวก) ในความหนาของผนังของห้อง seigniorial นี้

  • เพื่อความ สบาย ห้องนี้เจาะ หน้าต่างบาน ใหญ่ไปทางทิศใต้พร้อม เบาะรองนั่ง ที่ด้านข้างของทางเข้าประตูแต่ละด้าน

  • Coussièges เป็นม้านั่งหินที่ตั้งอยู่ริมหน้าต่างในยุคกลางและระหว่างยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

  • เพื่อเป็นการอุ่นเครื่อง เตาผิงขนาดใหญ่ ที่มีรูปปั้น (ฐานเหลี่ยมและเสาขนาดเล็ก) ประดับประดาแต่ละด้านเป็นลักษณะเฉพาะของ ศตวรรษที่ 14

โบสถ์ ที่อุทิศให้กับ นักบุญไมเคิล (นักบุญแห่งชายอาวุธ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1420 และรับใช้โดยอนุศาสนาจารย์จากแอบบีแห่ง Saint Aubin des Bois วัด Cistercian แห่งนี้ตั้งอยู่ในป่า Hunaudaye ใน Plédéliac Goyons เป็น ผู้บริจาค ที่สำคัญ ไม่ทราบตำแหน่งของอุโบสถหลังแรก การ ล้อมปี 1597 ระหว่าง สงครามลีก ทำให้เกิด ความเสียหาย อย่างใหญ่หลวงต่อปราสาทที่มีป้อมปราการ และการเปลี่ยนแปลงของปราสาท เป็นป้อมปราการป้องกันชายฝั่ง ระหว่าง ปี 1690 ถึง 1715 มีส่วนทำให้รูปลักษณ์ที่เรารู้จักในวันนี้

โบสถ์ สมัยศตวรรษที่ 18 ปัจจุบันถูก ทำลายล้าง ในช่วง สงครามครั้งสุดท้าย และ เฟอร์นิเจอร์ของโบสถ์ถูกไฟไหม้ แท่นบูชาในปัจจุบัน ประกอบด้วยองค์ประกอบจาก ศตวรรษที่ 18 (เสาบิด) และต้น ศตวรรษที่ 19 (ส่วนที่รองรับเสา)

แท่นบูชา มีมาตั้งแต่ ศตวรรษที่ 19 ได้ นำกลับ ไปบูชาใน ปี พ.ศ. 2502

ห้อง  โอฬาร

(ดันเจี้ยน)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_canonnière22.JPG

ปล่องไฟ

(ชั้น 1 ของดันเจี้ยน)

la marmite du donjon fort la latte.JPG

ห้อง  โอฬาร

(Coussiègeของที่อยู่อาศัย seigneurial - ส่วนตัว)

coussiège_fort_la_latte.jpg

เฟอร์นิเจอร์

ห้อง Seigniorial - ดันเจี้ยน

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_canonnière39.JPG

ภายในอุโบสถปัจจุบัน

แท่นบูชา

la_chapelle_intérieur_vitrail_serrure1.JPG

กระจกสี

ด้านในพระอุโบสถ

la_chapelle_intérieur_vitrail_serrure3.JPG

ปล่องไฟ

(ชั้น 1 ของดันเจี้ยน)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_canonnière11.JPG

ส้วมพร้อมตะเกียง

(ชั้น 1 ของดันเจี้ยน)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_canonnière33.JPG

เฟอร์นิเจอร์

ห้อง Seigniorial - ดันเจี้ยน

salle_du_seigneur_donjon_meuble_cathédre.JPG

ห้องนิรภัยภายใน

หลุมฝังศพภายในคุกใต้ดิน

26_et_27_octobre_2017_donjon_intérieur_extérieur_travaux_gros_mur_joint_brume_cousiège19_e

ศักดิ์สิทธิ์

นักบุญมาร์กาเร็ต

sainte_marguerite_avant_son_départ_pour_la_restauration9.JPG
ป้องกัน

ผู้จู่โจม มีจำนวน มากกว่าที่ ถูกปิดล้อม อยู่เสมอ ปราสาท ที่มีป้อมปราการต้องสามารถ ต้านทาน การ ล้อม และการ จู่โจม ได้ การป้องกันตามธรรมชาติ เป็นที่ต้องการอย่างมาก (ฟอร์ด, สะพาน, แหลม) La Roche Goyon มีองค์ประกอบการป้องกันทั้งหมด:

  • มันเป็นไปตามรูปทรงของ คาบสมุทร ที่มันถูกสร้างขึ้น

  • ลานแรก ( barbican *) ก่อนถึงส่วนหลักของปราสาท

  • ประตูได้รับการปกป้องโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สะพานชัก , พอร์ตคัล ลิส และด้านหลังนี้ทำให้ ตะลึงงัน *. สะพานชัก * มี การถ่วงน้ำหนักถ่วง ทำให้เคลื่อนตัวได้อย่างรวดเร็ว

  • หลังสะพาน พอร์ทคูลิสขวางทาง

  • กรีด ลูกศร (หรือ ช่องโหว่ ) มีไว้สำหรับการ ยิงธนู หรือ หน้าไม้

  • ส่วนสูง ( ทางเดิน หรือ ยอดหอคอย ) โดยที่  ผู้พิทักษ์สามารถยิงผู้ที่จะข้ามสิ่งกีดขวางก่อนหน้า

  • ผ่าน กลไก * ของหอและหอคอย ก้อนหินจะถูกโยนเข้าไปในนั้น หรือไม่ก็ ธนู และ หน้าไม้ ถูกยิงใส่

ล้อเจียรผงสีดำ

ชั้นล่างของหอ

Meule à poudre noir chateau de la roche goyon fort la latte bretagne médiévales moyen age

คราด

ที่สะพานชักที่สอง

herse.jpg

สะพานชักที่สอง

เห็นบนบาร์บีคิว

22 mars 2017 fort la latte pont levis .JPG

ถ่วงน้ำหนัก

สะพานชักแรก.

LOGO contre poids pont levis.JPG

หน้าไม้ทาวเวอร์

ในถังผงของดันเจี้ยน

arbalète à tour château de la Roceh Goyon - fort La latte médiévales moyen age armes

ฆาตกร

หอชั้น 2 ด้านทิศตะวันตก

meurtière chateau roche goyon fort la latte donjon_intérieur_extérieur_travaux_gros_mur_joint_brume_cousiège15.j

บาร์บีคิว

จากเชิงเทินของ  ที่สอง  เกตเฮาส์

la barbacane avec un beau ciel.JPG

*Barbican: หมายถึงโครงสร้างภายนอกใดๆ ที่เชื่อมต่อกับโครงสร้างหลัก
*Assommoir: เปิดในห้องนิรภัย หน้าหรือหลังประตู ให้แทง (จากบนลงล่าง) หรือขว้างก้อนหินใส่ผู้จู่โจม ยังมีสิ่งที่ทำให้ตะลึงงันอยู่สองแห่งที่ Château de la Roche Goyon อันแรกซึ่งถูกบล็อกอยู่หลังสะพานชักที่สอง อันที่สองอยู่เหนือประตูคุกใต้ดินบนทางเดิน
* สะพานแขวน: ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 เครื่องถ่วงน้ำหนักได้เข้ามาแทนที่เครื่องกว้านและอนุญาตให้หลบหลีกได้ภายในเวลาไม่ถึงนาที
* Machicolations: แกลเลอรี่หินภายนอกที่วิ่งไปตามทางเดิน เชิงเทินประกอบด้วยไม้คอร์เบลที่มีส่วนยื่นออกมาหลายอัน (3 ที่ Roche Goyon เชื่อมโยงกันด้วยทับหลังหรือส่วนโค้งที่ถือเชิงเทิน (ทับหลังที่ Roche Goyon)

อาวุธปิดล้อม

เราอยู่ที่ La Roche Goyon ใน ปี 1379 กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ต้องการ ผนวก Brittany ปราสาทสามารถยึดได้โดย การปิดล้อม เท่านั้น หน่วยที่ Du Guesclin แยกออก จากกัน ได้ล้อมล้อมปราสาทไว้ หากมี เพียงไม่กี่ คน กองหลังก็จะยิ่งน้อยลงไปอีก กำแพงสูงของเราปกป้องเรา เรามีผู้เชี่ยวชาญที่ปกป้องเรา พวกเขาคือ นักธนู และ หน้าไม้

จากยอดทางเดินมีสายฝนลูกธนูท่วมท้น นักธนูของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ( ชาร์ลส์ที่ 5 ) คันธนูเป็นอาวุธขว้างที่มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ อย่างไรก็ตาม นัก ธนู ของเราได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีและมีประสิทธิภาพมาก ที่เก่งที่สุดของพวกเขาจัดการได้โดยไม่ยากเพื่อไปให้ถึงเป้าหมายที่ค่อนข้างไกล ( 90-100 เมตร ) และยิง ธนู 12 ลูก ต่อนาที พวกมันมีฝีมือเพียงพอที่จะปราบศัตรูไม่ให้เข้าใกล้
หน้า ไม้ เป็นเพื่อนที่น่าเกรงขามและเกรงกลัว หน้าไม้ เป็นอาวุธร้ายแรงที่ ศาสนจักร พยายาม จำกัด การ ใช้งาน ที่สภาลาเตรัน ( ค.ศ. 1139 ) กองทัพคริสเตียน ถูกห้าม แต่อนุญาตให้ต่อต้านพวกนอกศาสนา… เราใช้เพราะมันซับซ้อนมาก ในการ วาดส่วนโค้ง ให้สอดเท้าขวาเข้าไปในโกลน และอีกข้างหนึ่งยึดสายของส่วนโค้งไว้ในขอเกี่ยวที่แขวนไว้กับเข็มขัด การยืดไตจะทำให้เชือกเข้าไปในรอยเว้าของน็อต ถ้าคน หน้าไม้ ยิงเพียง สองลูกต่อนาที เขาจะไม่ค่อยพลาดเป้า ระยะประมาณ 90 เมตร เช่นเดียวกับคันธนู หน้าไม้เป็น อาวุธขว้าง
หากศัตรูที่ติดตั้งบันไดมาถึงระดับทางเดิน อาวุธของเราจะเข้า ยึดครอง ไม่ใช่ลูกธนูหรือลูกธนูหน้าไม้ที่จะลงบันไดได้สำเร็จ โพลอาร์มมักจะมีส่วนโค้งที่ช่วยให้หยิบหรือ วาง สิ่งของ ได้
โพลอาร์ม เป็นอาวุธที่มี ด้ามยาว เหมือน หอก อาวุธเหล่านี้ยังใช้เพื่อ ปลด ม้า พวกมันถูกเรียกว่า ฟอชาร์ด เพราะมัน ดูเหมือน เคียว
กระบอง ทำให้เราปิดการใช้งานศัตรูที่ต้องการเข้ามาด้วยความประหลาดใจ ที่จะ เคาะออกผู้ชายของ เธอเธอไม่มีความเท่าเทียมกัน
ขวาน มีด สั้น และ ดาบ ทำให้อาวุธของเราสมบูรณ์ เมื่อศัตรูอยู่ในสถานที่ เราจะไม่ให้เขาควอเตอร์ Jeanne de Dinan เลดี้ผู้อ่อนโยนของลอร์ด ( Bertrand II Goyon , lord of Matignon ) ไม่ลังเลเลยที่จะผ่าน crenellations และเชิงเทินของหอคอยของ Châtelet ของทางเข้าที่สองเพื่อ ขว้างก้อนหิน ใส่ ผู้โจมตี ที่เสี่ยงภัยใน จม
คุกใต้ดิน เป็น ที่พึ่งสุดท้าย ลอร์ด และ ครอบครัว ของเขา ปลอดภัยที่ นั่น

สามารถ เข้าถึงได้ โดย สะพานชักยก บันได ที่มาถึงวันนี้มีขึ้นตั้งแต่ ศตวรรษที่ 18 เท่านั้น แต่ยังมองเห็นร่องรอยของสะพานชัก: ข้อต่อของ ผ้ากันเปื้อน และ ช่อง เพื่อรองรับแขนของส่วนที่ยกขึ้น

ทางเข้าเป็น กับดักหนู : ประตูรั้วขนาดเล็ก ป้องกันการเข้าถึงบันไดและห้องนักธนูที่ชั้นล่าง เหนือประตูกับดักของเครื่องทำให้ ตะลึงพรึงเพริด เปิดกว้างและฝน หิน และ วัตถุหนัก ตกใส่ใครก็ตามที่กล้าที่จะข้ามธรณีประตู

บันได เวียน (หรือเกลียว) หมุนขึ้น ไปทางขวา ผู้โจมตีที่ถือดาบในมือขวาจะอยู่ใน ตำแหน่งที่อ่อนแอ

บันไดอีกขั้น ในกำแพงช่วยให้เข้าถึงได้จากชั้นล่างถึงชั้นหนึ่ง

ใน ห้องบัญชาการ ครอบครัวของเซอร์เบอร์ทรานด์ ได้รับการคุ้มครอง อย่างดี ด้านล่าง ห้องของนักธนู และเหนือห้องโค้งที่สวยงามมากซึ่งมี ยาม ที่ดูแล นาฬิกา และ ฝ่ายป้องกัน อยู่

เบื่อการต่อสู้เรายอมแพ้ อาจเป็นเพราะ Bertrand Du Guesclin เป็น เพื่อน ด้วย: เราชูธงของเขาที่ Battle of Cocherel กับ Charles the Bad และติดตามเขาไปที่สเปนในการรณรงค์ครั้งแรกกับ Pierre le Cruel เราเกือบตายในสเปน เรายังเขียนเจตจำนงของเราที่นั่น
กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส จะ ยึด ปราสาท ซึ่งจะไม่ถูก ส่งคืนให้ กับเจ้าของจนถึง ปี 1381 โดย สนธิสัญญา Guérande ครั้งที่สองซึ่ง ยุติ สงครามสืบราชสันตติวงศ์ ลูกชายของ Bertrand II, Bertrand III จะไม่ต้องปกป้องปราสาทของเขา เขาจะไปรับคนของ คาร์มาร์เทน และ คา ร์ดิแกนในเวลส์ที่ซึ่งเขาจะเสียชีวิตในการต่อสู้เพื่อ โอเว่น แอป กริฟฟิธ ไฟชาน ลอร์ดแห่งกลูนีเฟรดวี ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก ดยุคแห่งออ ร์เลอ็อง ช่วงนั้นเราเดินทางบ่อย
ใน ศตวรรษที่ 14 กลไกของสงคราม เริ่ม ปรากฏขึ้น ซึ่งส่งเสียงดังมากแต่ยังไม่มีผลดีนัก น้อยกว่าคนหน้าไม้ของเรามาก นั่นคือ ปืนใหญ่ เรายังไม่เห็น เครื่องช่วยหายใจ นี้เลย แต่เราได้ยินมาว่าคนที่จัดการมันส่วนใหญ่กลัว...
เครื่องจักรที่มีเสียงดังนี้จะมีอนาคตที่สดใส ตั้งแต่ ศตวรรษที่ 15 เป็นต้น ไป จะ มีประสิทธิภาพมากขึ้นเรื่อย ๆ ปราสาทที่มีป้อมปราการจะไม่มีจุดประสงค์อีกต่อไป: ปืนใหญ่จะ เจาะกำแพง และ พังประตู ป้อมปราการอื่นจะเข้ายึดครอง ประวัติหน้าอื่นจะเปิดขึ้น

ปราสาทศักดินาของ La Roche Goyon จะถูกแปลง เป็นป้อมปราการป้องกันชายฝั่ง ภายใต้ Louis XIV

ใน ศตวรรษที่ 16 มีการใช้ชื่อ Laste หรือ Latte (ชื่อหมู่บ้านใกล้เคียง) และใน ศตวรรษที่ 17 เป็นที่รู้จักกันในนามที่เรารู้จักในปัจจุบัน: ปราสาท La Roche Goyon / Fort La Latte.

บันไดเวียน

(เกลียว)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_escalier colimacion chateau de la roche goyon

บันไดเวียน

(เกลียว)

donjon_fort_la_latte_intérieur_meubles_fenetres_escalier colimacion chateau de la roche goyon
lapins sur la tour du donjon.png

หนังสือเล่มเล็กสำหรับ  โรงเรียน

หนังสือสำหรับเด็กนักเรียน ระดับ 3 และ 5

คู่มือการศึกษาสำหรับครูผู้สอน

bottom of page